EOG est la seule agence de traduction en breton qui s’adresse en priorité aux entreprises et au secteur privé. Elle est spécialisée dans les domaines suivants : Tourisme, patrimoine, culture. Communication, édition, multimédia. Commerce, artisanat, industrie. EOG Traduction vous propose les services suivants : Traduction du français vers le breton de vos outils et supports de communication : site internet, newsletter, plaquette, dépliants, journal interne, cartes de visite,… Traduction du français vers le breton des catalogues, notices et mode d’emploi de vos produits. Traduction du breton vers le français de textes divers. Conseils en communication bilingue : proposer des solutions simples afin de réaliser une mise en page bilingue harmonieuse et équilibrée tout en maîtrisant les coûts. Gestion de projets multilingues breton, anglais, allemand,.. Rédaction de contenus en breton : contenus web, articles de presse,…   EOG Traduction vous garantit des traductions de qualité dans les meilleurs délais et respecte rigoureusement la cohérence terminologique, syntaxique et stylistique de l’ensemble grâce à l’utilisation d’un logiciel de TAO (Traduction assistée par ordinateur) à mémoire de traduction et glossaires intégrés. Patrice Marquand, titulaire d’un doctorat en breton et celtique, exerce son activité de traducteur en breton au sein de Chrysalide, Coopérative d’Activités et d’Emploi du Finistère (CAE29), sous le […]

Le Cabinet Jouffre-Henry est votre expert en Diagnostic Immobilier en Côtes d’Armor (22 – Bretagne). Nous réalisons tous vos diagnostics immobiliers, pour la vente et la  location  : – DPE (Diagnostic de Performance Energétique) – Gaz (Etat de l’installation intérieure de gaz) – Électricité (Etat de l’installation intérieure d’électricité) – Amiante (Etat d’amiante avant vente) – Plomb (CREP) – État parasitaire (Mérules, insectes de bois) – Mesurage (Loi Carrez, Loi Boutin) – Risques naturels (ERP, Radon) Des professionnels compétents, certifiés et indépendants. Un tarif calculé en fonction de votre bien immobilier, au plus juste. Engagement du cabinet dans une démarche de satisfaction client.

Dizale est une association loi 1901 créée en 1998 et soutenue par le Conseil régional de Bretagne. Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles. Elle a pour objet la promotion de l’audiovisuel bilingue breton. Au-delà de cette activité essentielle que représente le doublage, l’intérêt de l’association se porte aussi sur de nouveaux projets tels que les différents types de diffusions audiovisuelles, la création, le sous-titrage,…et la production . Au total et depuis la création de la filière du doublage, Dizale a formé une centaine de professionnels aux différents métiers du doublage et de la production. En terme de production, et depuis l’an 2000, le doublage représente plus de 350 heures d’animation produites et près de 100 heures de programmes de fiction. Dizale est membre de Films en Bretagne et du Conseil culturel de Bretagne.

Docteur Jean-Philippe VINCENT – Chirurgien orthopédiste Installé à Vannes depuis 2013, le Docteur Jean-Philippe VINCENT est chirurgien orthopédiste spécialisé dans la chirurgie du membre inférieur, en particulier de la hanche et du genou. Conscient des difficultés que peuvent entraîner un traumatisme du genou chez une personne active, le docteur Vincent vous reçoit tous les lundis matin pour diagnostiquer au plus vite l’étendue des lésions, et vous proposer une stratégie optimale, afin de rendre plus rapide la reprise de la vie active et sportive. Si votre douleur de genou est liée à une usure importante et que la gène ressentie altère fortement votre quotidien, votre chirurgien peut vous proposer la pose d’une prothèse de genou. Si votre douleur de hanche est liée à une usure de la hanche (coxarthrose), et que cette douleur a un impact fort sur votre qualité de vie, votre chirurgien peut être amené à vous proposer la pose d’une prothèse totale de hanche.

Kevread Rannvroel (5 departamant) ar strolladoù c’hoariva a vicher hag amatour Palioù : Kevrediñ ar strolladoù c’hoariva amatour hag a vicher ha diorren ar c’hoariva e brezhoneg. Petra a vez graet ganeomp ? Bodañ titouroù evit kelaouiñ an arvestourien war an abadennoù c’hoariva hag ar strolladoù (un deiziataer hizivaet ingal war hol lec’hienn). Diorren ar c’hoariva e brezhoneg evit an holl. Diorren ar c’hoariva er skolioù hag aozañ bep bloaz un devezh gouestlet d’ar c’hoariva graet gant skolajidi. Merañ ar stignad Skol c’hoariva (stignad eus Rannvro Breizh evit harpañ raktresoù c’hoariva er skolioù gant sikour tud a vicher) Aozañ stummadurioù evit ar c’homedianed. Sevel darvoudoù evit lakaat war wel ar c’hoariva e brezhoneg en o zouez ur Festival red aozet bep daou vloaz en diskar-amzer. Dastum an holl zraoù diwar-benn ar c’hoariva e brezhoneg evit magañ ur greizenn dafar. Fédération Régionale (5 départements) des troupes de théâtre professionnelles et amateurs en breton. Buts : Fédérer les troupes de théâtre amateurs et professionnelles et développer le théâtre en breton. Que faisons nous ? Réunir des renseignements pour informer les spectateurs sur les spectacles de théâtre et les troupes (un agenda mis à jour régulièrement sur notre site). Développer le théâtre pour […]